Wiele lat temu mistrz tradycyjnego jiu-jitsu opowiedział mi tę historię ze starożytnej Japonii. Dwóch młodych uczniów kenjutsu starało się pokonać siebie nawzajem, ale ich pragnienie bycia najlepszymi nie skupiało się tylko na mieczu, ale na udowodnieniu, że potrafią pokonać nawet mądrość.
Wiedzieli o starym nauczycielu, który mieszkał w emerytowanej świątyni, słynącym nie ze swoich umiejętności walki – co było niezwykłe – ale z jasności osądów. Mimo, że staruszek stracił wzrok z wiekiem, jego umysł nadal był ostry jak dobry katana. Zaintrygowani młodzi ludzie przygotowali test, aby ujawnić rzekomą słabość w ich mądrości.
Jeden z nich ukrył małego ptaka w swoich rękach i zaproponował, co następuje: „Zapytam go, czy ptak żyje, czy martwy. Jeśli powie, że żyje, uduszę ją, zanim otworzę ręce. Jeśli powie, że nie żyje, wypuszczę ją i poleci. Nie ma mowy, żebym trafił. ”
Drugi uśmiechnął się, przekonany, że spryt pokona doświadczenie. Z planem, poszli do świątyni i stanęli przed mistrzem. Nie marnując czasu, młody człowiek podniósł ręce zamknięte i zadał pytanie:
- Mistrzu, mam w rękach ptaka. Żyje czy nie?
Staruszek uśmiechnął się delikatnie. Nie pytał o szczegóły. Nie próbował zgadywać. Powiedział tylko:
- Synu, odpowiedź… jest w twoich rękach.
To był koniec pułapki i początek zrozumienia.
Bez względu na to, ile techniki zostanie opanowana, ile bitew się zmierzy, czy ile sprytu zostanie rozłożona: decyzje i ich konsekwencje zawsze są w naszych rękach. Żaden nauczyciel nie uratuje nas przed wyborem złego ani mądrego, który mógłby żyć za nas. Kim jesteśmy, co robimy, co pozwalamy żyć lub umrzeć… już jest w naszej dłoni.
Tam zawsze były wszystkie odpowiedzi.
